| 1 |
 | La fuerza del futuro (1ª parte)
03-02-2001 | |
| 2 |
| La fuerza del futuro (2ª parte)
10-02-2001 | |
| 3 |
| Algo por lo que luchar
17-02-2001 | |
| 4 |
| Ransik vive
24-02-2001 | |
| 5 |
| Una racha de tristeza
03-03-2001 | |
| 6 |
| Bifurcación de caminos
10-03-2001 | |
| 7 |
| Cortocircuito
17-03-2001 | |
| 8 |
| La venganza de Jen
24-03-2001 | |
| 9 |
| La sombra del tiempo
31-03-2001 | |
| 10 |
| Futuro desconocido
07-04-2001 | |
| 11 |
| El inconfundible Trip
14-04-2001 | |
| 12 |
| A un mundo de distancia
21-04-2001 | |
| 13 |
| La búsqueda cuántica
28-04-2001 | |
| 14 |
| Lucha por el control (1ª parte)
05-05-2001 | |
| 15 |
| Lucha por el control (2ª parte)
12-05-2001 | |
| 16 |
| Guardaespaldas de azul
19-05-2001 | |
| 17 |
| La leyenda de la torre del reloj
19-05-2001 | |
| 18 |
| Confianza y triunfo
02-06-2001 | |
| 19 |
| Trip se resiste
09-06-2001 | |
| 20 |
| Secretos cuánticos
16-06-2001 | |
| 21 |
| Rangers enamorados
23-06-2001 | |
| 22 |
| La última carrera
07-07-2001 | |
| 23 |
| Desenmascaramiento
14-07-2001 | |
| 24 |
| El loco mundo del cine (1ª parte)
21-07-2001 | |
| 25 |
| El loco mundo del cine (2ª parte)
28-07-2001 | |
| 26 |
| El traidor de los guardianes del tiempo
04-08-2001 | |
| 27 |
| La furia de Frax
11-08-2001 | |
| 28 |
| El amanecer del destino
18-08-2001 | |
| 29 |
| Lucha contra el destino
25-08-2001 | |
| 30 |
| Destino vencido
08-09-2001 | |
| 31 |
| Rangers infiltrados
15-09-2001 | |
| 32 |
| Cuidado con el caballero
22-09-2001 | |
| 33 |
| La hora del Rescate Relámpago
29-09-2001 | |
| 34 |
| Reflejo del mal
06-10-2001 | |
| 35 |
| La cita de ensueño de Nadira
13-10-2001 | |
| 36 |
| Circuito inseguro
20-10-2001 | |
| 37 |
| La calma que precede a la tempestad
27-10-2001 | |
| 38 |
| El fin del tiempo (1ª parte)
03-11-2001 | |
| 39 |
| El fin del tiempo (2ª parte)
10-11-2001 | |
| 40 |
| El fin del tiempo (3ª parte)
17-11-2001 | |
