| 1 |
 | ¡Clamperl de la sabiduría!
09-09-2004 | |
| 2 |
| ¡Los Relicanth lo pueden todo!
16-09-2004 | |
| 3 |
| La guerra de la evolución
23-09-2004 | |
| 4 |
| ¡Entrenamiento desastroso!
30-09-2004 | |
| 5 |
| Liberad a Groudon
07-10-2004 | |
| 6 |
| ¡La lucha de las leyendas!
14-10-2004 | |
| 7 |
| Sigue siendo Rocket Roll para mí
21-10-2004 | |
| 8 |
| ¡Sólido como un Solrock!
28-10-2004 | |
| 9 |
| Cuestión de vanidad
04-11-2004 | |
| 10 |
| ¿Dónde está Armaldo?
11-11-2004 | |
| 11 |
| Un Cacturne es lo peor
18-11-2004 | |
| 12 |
| El Claydol gigante
25-11-2004 | |
| 13 |
| Mawile se enamora
02-12-2004 | |
| 14 |
| Suplicad, socavad y robad
09-12-2004 | |
| 15 |
| ¡Catastrofe Absol-uta!
16-12-2004 | |
| 16 |
| ¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt!
23-12-2004 | |
| 17 |
| ¿Me ha hablado un Ralts?
06-01-2005 | |
| 18 |
| ¡La octava y el gran destino!
13-01-2005 | |
| 19 |
| Con ocho no basta
20-01-2005 | |
| 20 |
| Enfrentamiento con Linoone
27-01-2005 | |
| 21 |
| ¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut?
03-02-2005 | |
| 22 |
| Época de emparejamiento
10-02-2005 | |
| 23 |
| ¡Celos y envidia!
17-02-2005 | |
| 24 |
| ¡Apuros en Oromar!
24-02-2005 | |
| 25 |
| Baya, baya, bocadillo de baya
03-03-2005 | |
| 26 |
| ¡Morrison es el que más!
10-03-2005 | |
| 27 |
| El robo de la copa cinta
17-03-2005 | |
| 28 |
| ¡Ash y Maya! ¡¡Las ardientes batallas de Hoenn!! [Episodio Censurado] [Japonés]
24-03-2005 | |
| 29 |
| Adelante viento plata!
07-04-2005 | |
| 30 |
| ¡Engaño y ayuda!
07-04-2005 | |
| 31 |
| ¡Fascinación por Drew!
07-04-2005 | |
| 32 |
| ¡Tiempo de islas!
14-04-2005 | |
| 33 |
| Un Meowth salva la antorcha
21-04-2005 | |
| 34 |
| ¡Salvado por el Beldum!
28-04-2005 | |
| 35 |
| Presumiendo y ganando
05-05-2005 | |
| 36 |
| ¡Choques y vínculos!
12-05-2005 | |
| 37 |
| Una difícil decisión
19-05-2005 | |
| 38 |
| Elígelo o piérdelo
25-05-2005 | |
| 39 |
| El final del campeonato
16-06-2005 | |
| 40 |
| ¡El team Intrigante!
23-06-2005 | |
| 41 |
| El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado
30-06-2005 | |
| 42 |
| Un auténtico Cleffa de montaña
07-07-2005 | |
| 43 |
| Número uno Articuno
21-07-2005 | |
| 44 |
| El símbolo vida
28-07-2005 | |
| 45 |
| Leales a Onix
04-08-2005 | |
| 46 |
| Pesado, duro, Jigglypuff
11-08-2005 | |
| 47 |
| Un Arcanine en las alturas
18-08-2005 | |
| 48 |
| Un Psyduck de lujo
25-08-2005 | |
| 49 |
| Felicitaciones al chef
01-09-2005 | |
| 50 |
| El dilema de Caterpie
08-09-2005 | |
| 51 |
| El engaño en Azafrán
15-09-2005 | |
| 52 |
| Un obstáculo para Squirtle
22-09-2005 | |
| 53 |
| Pasta a la vista
29-09-2005 | |
