| 1 |
 | Lo que siembras es lo que recoges
04-09-2003 | |
| 2 |
| Amor al primer vuelo
11-09-2003 | |
| 3 |
| ¡Dejad que los Bagon sean Bagon!
18-09-2003 | |
| 4 |
| La princesa y el Togepi
25-09-2003 | |
| 5 |
| Un espejismo Togepi
02-10-2003 | |
| 6 |
| Un cándido Camerupt
09-10-2003 | |
| 7 |
| El dulce Skitty
16-10-2003 | |
| 8 |
| El zizagueante Zangoose
23-10-2003 | |
| 9 |
| ¡Demasiados Max!
30-10-2003 | |
| 10 |
| Artistas y estafadores
06-11-2003 | |
| 11 |
| Pase lo que pase
13-11-2003 | |
| 12 |
| ¡El poder de la animación!
20-11-2003 | |
| 13 |
| ¡Con ayuda se puede ganar!
27-11-2003 | |
| 14 |
| Lucha por el meteorito
04-12-2003 | |
| 15 |
| ¡Conmoción poética!
11-12-2003 | |
| 16 |
| ¡Marchando un bostezo!
18-12-2003 | |
| 17 |
| ¡Buscando a un Spinda!
25-12-2003 | |
| 18 |
| ¡Con Torkoal no se juega!
08-01-2004 | |
| 19 |
| ¡Carga Manectric!
15-01-2004 | |
| 20 |
| ¿Se te ha comido la lengua el Delcatty?
22-01-2004 | |
| 21 |
| El disfraz del desastre
29-01-2004 | |
| 22 |
| ¡Combate al límite!
05-02-2004 | |
| 23 |
| Pon un Lombre en tu casa
12-02-2004 | |
| 24 |
| Un Swablu tristón
19-02-2004 | |
| 25 |
| ¡Gulpin el tragón!
26-02-2004 | |
| 26 |
| ¡Exploud el gritón!
04-03-2004 | |
| 27 |
| ¡Baila baila Ludicolo!
11-03-2004 | |
| 28 |
| Un problema de dobles
18-03-2004 | |
| 29 |
| ¡Amor al estilo Petalia!
25-03-2004 | |
| 30 |
| El poder del equilibrio
01-04-2004 | |
| 31 |
| Seis ataques en un sólo paquete
08-04-2004 | |
| 32 |
| Discutir es lo mejor
15-04-2004 | |
| 33 |
| ¡La furia de los Pokémon planta!
22-04-2004 | |
| 34 |
| ¡Falsas Pokéball!
29-04-2004 | |
| 35 |
| Whiscash y Ash
06-05-2004 | |
| 36 |
| Yo, mi futuro y el tiempo
13-05-2004 | |
| 37 |
| Una fan con un plan
20-05-2004 | |
| 38 |
| Experimentando la derrota
27-05-2004 | |
| 39 |
| Las perlas son las mejores amigas de Spoink
03-06-2004 | |
| 40 |
| Eso sí que es un Swellow
10-06-2004 | |
| 41 |
| ¡Reforma esta casa con Shuppet!
17-06-2004 | |
| 42 |
| La manzana de Shroomish
24-06-2004 | |
| 43 |
| Amigos del mal tiempo
01-07-2004 | |
| 44 |
| ¿Quién viene volando?
08-07-2004 | |
| 45 |
| ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto!
15-07-2004 | |
| 46 |
| Luces, Camerupt, ¡acción!
22-07-2004 | |
| 47 |
| ¡Lunático como un Lunatone!
29-07-2004 | |
| 48 |
| El jardín del comer
05-08-2004 | |
| 49 |
| ¡Un susto para recordar!
12-08-2004 | |
| 50 |
| ¡Pokécubos, recetas y bayas!
19-08-2004 | |
| 51 |
| Lecciones en Calagua
26-08-2004 | |
| 52 |
| Haciendo de juez
02-09-2004 | |
