| 1 |
 | Alrededor del remolino
09-08-2001 | |
| 2 |
| Llévame volando hasta la luna
16-08-2001 | |
| 3 |
| ¡Acompañando a los Chinchou!
23-08-2001 | |
| 4 |
| ¡El Corsola travieso!
30-08-2001 | |
| 5 |
| ¡Mantine al agua!
06-09-2001 | |
| 6 |
| ¡Octillery el marginado!
13-09-2001 | |
| 7 |
| Héroes del duelo
20-09-2001 | |
| 8 |
| ¡El combate perfecto!
27-09-2001 | |
| 9 |
| Los Diglett cultivadores
04-10-2001 | |
| 10 |
| ¡Hi ho plata a gogó!
11-10-2001 | |
| 11 |
| El misterio es historia
18-10-2001 | |
| 12 |
| ¡Un padre atrapado!
25-10-2001 | |
| 13 |
| Una promesa es una promesa
01-11-2001 | |
| 14 |
| El Noctowl salvador
08-11-2001 | |
| 15 |
| Nervios de Steelix
15-11-2001 | |
| 16 |
| ¡Bulbasaur... el embajador!
22-11-2001 | |
| 17 |
| Falta el Espeon
29-11-2001 | |
| 18 |
| Por Ho-Oh suenan los cascabeles
06-12-2001 | |
| 19 |
| Pokémon extremo
13-12-2001 | |
| 20 |
| Una aventura con vistas al huevo
20-12-2001 | |
| 21 |
| Maquinando un plan
27-12-2001 | |
| 22 |
| ¡Deudas y prohibiciones!
10-01-2002 | |
| 23 |
| Esperando a un amigo
17-01-2002 | |
| 24 |
| Un Tyrogue con muchos problemas
24-01-2002 | |
| 25 |
| Xatu, el futuro
31-01-2002 | |
| 26 |
| Experimentando la evolución
07-02-2002 | |
| 27 |
| Furia inocente
14-02-2002 | |
| 28 |
| Tan frío como Fredo
21-02-2002 | |
| 29 |
| ¡Helados para el nene y la nena!
28-02-2002 | |
| 30 |
| Sople como sople el viento
07-03-2002 | |
| 31 |
| ¡A algunos les va el calor!
14-03-2002 | |
| 32 |
| La maga Pokémon
21-03-2002 | |
| 33 |
| El cristal poderoso
28-03-2002 | |
| 34 |
| La canción y el baile de siempre
11-04-2002 | |
| 35 |
| ¡Iluminados!
18-04-2002 | |
| 36 |
| ¡Buscando al auténtico profesor Oak!
25-04-2002 | |
| 37 |
| Pide un deseo a un estrellado
02-05-2002 | |
| 38 |
| Adivinos extravagantes
09-05-2002 | |
| 39 |
| ¡Pilla un Pokémon sorpresa!
16-05-2002 | |
| 40 |
| ¡Politoed el animador!
23-05-2002 | |
| 41 |
| ¡La cueva de hielo! [Episodio Censurado] [Subtitulado]
30-05-2002 | |
| 42 |
| La belleza está en el interior
06-06-2002 | |
| 43 |
| ¡El robo del colmillo!
13-06-2002 | |
| 44 |
| ¡Grandes bolas de fuego!
20-06-2002 | |
| 45 |
| ¡Más vale ocho que nunca!
27-06-2002 | |
| 46 |
| ¿Por qué? ¿Por qué no?
04-07-2002 | |
| 47 |
| Combates bajo el agua
11-07-2002 | |
| 48 |
| Lapras de lujo
18-07-2002 | |
| 49 |
| Sal del cascarón si puedes
25-07-2002 | |
| 50 |
| A Entei no hay quien le venza
01-08-2002 | |
| 51 |
| Una hazaña digna de un rey
08-08-2002 | |
| 52 |
| Mi objetivo es Elekid
15-08-2002 | |
| 53 |
| ¡Eres una estrella, Larvitar!
22-08-2002 | |
| 54 |
| ¡El mundo de Unown!
29-08-2002 | |
| 55 |
| La madre de todas las batallas
05-09-2002 | |
| 56 |
| Sneasel el centinela
12-09-2002 | |
| 57 |
| ¡Esperando la antorcha!
19-09-2002 | |
| 58 |
| ¡Amor al estilo Pokémon!
26-09-2002 | |
| 59 |
| ¡Atados a uno!
03-10-2002 | |
| 60 |
| Lazos que unen
10-10-2002 | |
| 61 |
| ¡Calor invencible!
17-10-2002 | |
| 62 |
| ¡Jugando con fuego!
24-10-2002 | |
| 63 |
| ¡El reñido final de Johto!
31-10-2002 | |
| 64 |
| ¡Ya te cogeré más tarde!
07-11-2002 | |
| 65 |
| ¡Solo en Hoenn!
14-11-2002 | |
